OD ŽENSKIH STUDIJA I AŽIN-a DO INDOKA, EDB I PRESARIJUMA_1 (2000 - 2003)

Negde u drugoj polovini devedesetih godina ponudila sam Žarani Papić nekoliko knjiga na prodaju za koje sam smatrala da je mogu interesovati glede feminstičkih istraživanja kojima se ona već više od decenije bavila. Njoj su se knjige učinile korisnim i interesantnim, ali nije lično želela da ih kupi pa je poslala Biljanu Dojčinović, tada bibliotekarku u Ženskim studijama da ih ona možda otkupi za biblioteku. Biljana je htela da otkupi sve knjige koje sam ponudila i potrudila se da mi novac bude uplaćen na račun koliko sutra. Međutim, Biljana Tomić je među tim knjigama koje su stajale na mom stolu u ofisu ugledala "The Language of the Goddess" Marije Gimbutas i rekla "ovu knjigu moraš da prodaš meni - hoću da je poklonim Mimi Orlović koja upravo odlazi za Australiju" Nastala je drama, koju je Biljana Dojčinović presekla tako što je Biljaniustupila knjigu, stim da ja za novac koji sam već dobila odradim nešto za Ženske studije - uvek se nešto nađe, kaže. U prijatnom i već prijateljskom razgovoru BD je odmah uvidela potencijalnu korist dokumentacije SKC-a za publikaciju koju su u to vreme priređivale Ženske studije povodm dve decenije svog rada tako da se kod mene u ofisu već za koji dan pojavila Sonja Drljević sa jednokratnim poslovnim predlogom koji se kasnije pretvorio u višegodišnji "poslovni" angažman iz koga se postepeno razvilo i moje višegodišnje prijateljstvo sa njima dvema.
Budući da sam u to vreme uveliko radila ne samo na rekonstrukciji hronologije programskih aktivnosti SKC-a,već i na razvrstavanju press-clipinga shvatile smo kako je dokumentacija SKC-a zapravo veoma bogata podacima, ali i artefaktima vezanim za feminizam uopšte, posebno za rad grupe FIG "Žena i društvo" koja je bila osnovana i sve do početka 90-ih radila u prostorijama i pod pokroviteljstvom SKC-a, odnosno Tribine za društvene aktivnosti.  A značajan deo te osnovne građe iskopirane iz Arhive SKC-a odnosio se upravo na ozloglašeni/proslavljeni feministički festival Drug-ca iz 1978. godine, zahvaljujući čemu smo prigodom obeležavanja dve i po decenije od njegovog održavanja bili u mogućnosti da napravimo kuriozitet i uredimo specilalni broj Indokovog press-clipping biltena - Retro-Presarijum Drug-ca za 1978. godinu. A, zapravo, možda je glavni kuriozitet da sam u čitavom onom galimatijusu devedesetih i početkom dvehiljadite tokom koga sam bila ...

Ispostavilo se da će upravo ova građa biti materijalna baza Informativno-dokumentacionog centra Ženskih studija (INDOK) koji će kasnije ostati uz AŽIN, da bi se potom  osamostalio i sa novom ekipom saradnica preimenovao u ŽINDOK - da bi po gašenju Žindoka arhiva bila predata  Ženskim studijama - ali to već odavno prestalo da bude deo moja priče...

PRESARIJUM 0 januar 2000 - januar 2001

Presarijum je novi bilten Indok centra koji je pokrenut pod pokroviteljstvom Fonda za otvoreno društvo u Beogradu. PRESARIJUM će izlaziti dvomesečno i donosiće izbor tekstova iz domaće štampe koji se odnose na “ženska pitanja”.
Nulti broj biltena pokriva, međutim, celu prošlu godinu i posvećen je samo jednoj temi: kako se ženska politička akcija ogledala u štampi u izbornoj 2000. godini. Bilten pokrećemo sa ciljem da se učini vidljivijim način na koji domaća štampa utiče na formiranje javnog mnjenja o “ženskom pitanju”, ali i da učinimo vidljivijom zbirku isečaka iz štampe koja se prikuplja i čuva u Ažinu, u okviru Indok centra, kao svojevrsna baza podata ka za potrebe različitih istraživanja. Servis za novinsku dokumentaciju u Ažinu kontinuirano radi od aprila 1998. godine, na uzorku od 3 do 6 dnevnih novina i 2 do 4 nedeljnika (što je zavisilo od materijalnih mogućnosti projekta) i to onih koji, barem nomi nalno, pretenduju na objektivnost u informi sanju. Zahvaljujući donacijama retroaktivno je pokriven period od 1978 do 1991. godine, a postoji znatan broj članaka iz dnevnih novina koji nose
datume starije od 1960. godine. Iako je prvobit no bila zamišljena kao hemeroteka članaka koji se odnose na rad ženskih grupa kod nas, ova zbir ka je od samog početka spontano popunjavana člancima koji se na bilo koji način odnose na žensko pitanje”, tako da sada predstavlja drago cenu građu za različita istaživanja u oblasti ženskih studija. Isečci su radi lakšeg pretraživanja svrstani u nekoliko oblasti (feminizam i aktivnost ženskih grupa kod nas, nasilje nad ženama, trgovina ženama, kultura i stvaralaštvo sa posebnim akcentom na žensku književnost, zdravlje, ženske strane, ... a pod oznakom “opšte” odlaže se bogat i raznovrstan materijal koji se može dalje klasifikovati)

PRESARIJUM 1 februar - mart 2001

Sa Presarijumom br. 1 ulazimo u redovno dvomesečno listanje sadržaja press clippinga koji se obrađuje u Indoku.   U ovom broju donosimo nekoliko članaka koji predstavljaju eho prošlogodišnje izborne kampanje, uz napomenu da je u štampi bilo više naslova u kojima se senzacionalistički objavljuje da su žene, ovde ili onde, izabrane na neko rukovodeće mesto. Odabrale smo nešto više članaka koji govore o “tradicionalnim” i tradicionalno prikrivanim oblicima nasilja nad ženama, ali i nad decom, kao i o naporima koji se čine da te pojave postanu vidljivije i da se, eventualno, saniraju. Takva problematika sama po sebi povlači donošenje vesti o radu ženskih grupa. Značajan segment u ovom broju predstavljaju i tekstovi o ženskom stvaralaštvu i medijima. Verovatno će tako biti i ubuduće, kao što će uvek biti i fenomenoloških” tekstova iz strane štampe. Tu je i nekoliko kratkih vesti o učešću žena u rukovodećim strukturama u sportu i jedna istorijska reminiscencija na Beogradsku berzu. Mala “tema broja” je naravno 8. mart, uz napomenu da je pravih tekstova bilo relativno malo, te da su ozbiljnije priloge na ovu temu naše novine preuzimale iz strane štampe. Ipak, prenele smo više kraćih osvrta na, za naše prilike, uobičajene prigodne svečanosti koje ponekad dodiruju granice apsurda i izdvojile nekoliko karakterističnih naslova. Malo smo i protežirale AŽIN.
Podsećamo vas da Presarijum ni po temama ni po obimu ne iscrpljuje sadržaj naše zbirke novinskih isečaka i da uvek možete saznati više i bolje ako dođete i sami potražite članke na temu koja vas zanima. Objavljivanje Presarijuma omogućava Fond za otvoreno društvo - Jugoslavija.

PRESARIJUM 2 april - maj 2001

  Da je poštovan proporcionalni princip, Presarijum br. 2 bio bi u celini ispunjen člancima koji su se bavili "aferom Vuk Obradović". Premda je "afera" bila pokrenuta pritužbom seksualno uznemiravanih žena, štampa se, opet, statistički gledano, više bavila tradicionalnim aspektom problema: seksom, lažima, zaverama i politikom. Izvestan broj tekstova ipak se osvrnuo na problem zakonodavstva u toj oblasti, a pojavio se i manji broj tekstova koji se bavio sličnim pojavama u nekim drugim sredinama. U senci ove afere ostala je vest o kandidaturi Žena u crnom za Nobelovu nagradu za mir. Osvrti na aktivnosti ženskih grupa zadržali su se na osvojenom minimumu. U oblasti kulture i stvaralaštva tridesetprocentni rezervat kolebao se između "ženske duše", "ženskog pisma" i "polne indiferentnosti". Trgovinu ljudima sve novine pratile su ozbiljno, ali i neke od najozbiljnijih među njima, svoje, inače korektne tekstove, ilustrovale su fotografijama kakve se u žutoj štampi koriste za golicanje mašte. Vizuelna nepismenost, nevešt pokušaj da se poveća tiraž, ili apsolutni pokazatelj neizrecivog...

 PRESARIJUM 3 jun - jul 2002

Mislile smo da će P r e r s a r i j u m 3 moći da uđe u letnju šemu i da ćemo ga ispuniti člancima na temu godišnjih odmora, preporukama za relaksaciju, psiho-testovima, tračevima i slično. Iako je takvih članaka bilo i previše u novinama, nismo uspele ni ovaj broj da udaljimo od sumorne svakodnevnice žena. Vesti o tragičnim događajima, koji postaju sve češći u našim  porodilištima, nasilje u porodici, trgovina ženama, ostaju i dalje glavne teme našeg biltena, kao, uostalom, i nastojanja žena i ženskih organizacija da primoraju institucije društva da se ozbiljnije zainteresuju za rešavanje problema koji pogađaju pre svega žene, ali i da ženama omoguće veće učešće u odlučivanju i izboru strategije razvoja društva u celini. U tom smislu novine su, u relativno pristojnom obimu, donosile vesti o inicijativama za zaštitu prava žena i za veće učešće žena u politici, o doprinosu ženskog lobija u kreiranju pojedinih predloga zakona, a dopuštale su na svojim stranicama i tipično feminističke komentare na već doneta zakonska rešenja. Po ustaljenom običaju, u značajnom obimu donošene su vesti i komentari o položaju i aktivnosti  žena u drugim zemljama, a preuzimani su i veći članci iz inostrane štampe koji se bave strateškim pomeranjima u feminističkom  pokretu. I dok je u novinama sve po starom, kod nas u Indoku ima značajnih pomaka: krajem jula započele smo eksperimentalnu fazu elektronske obrade pres klipinga i nadamo se da ćete već krajem oktobra moći elegantno da prelistavate sadržaj naše baze preko računara. U početku će biti dostupan samo aktuelni materijal, a vremenom, nadamo se, i sve što trenutno imamo u  materijalnoj formi, a to nije malo i prilično seže u prošlost.

PRESARIJUM 4 avgust- septembar 2001

Politika je 18. avgusta donela Tanjugovu vest da je “juče u Beogradu preminula prvoborac Neda Božinović”. To je, ujedno, bio i jedini osvrt “velike štampe” na odlazak Nede Božinović, ako ne računamo plaćene oproštajne oglase žena i ženskih grupa.
Sve je stalo na zadnje korice Presarijuma 4... Ipak, sudeći prema pisanju te iste štampe, uticaj žena na javni život u Srbiji pokazuje tendenciju rasta. To, naravno, ne znači da je život žena ovde postao realno bolji, već da se, možda, ženama ukazuje šansa da ga u budućnosti, sopstvenim zalaganjem, učine boljim. U prilog takvom zaključku idu brojne vesti koje su tokom avgusta i septembra donosile novine u vezi sa realizacijom projekta “Žene to mogu” koji se realizuje pod pokroviteljstvom   Noreveške narodne pomoći, ali i sve veći broj priloga o ženama na važnim političkim položajima i rukovodećim mestima u nekim firmama, kao i o prodoru žena u neka “tipično muška” zanimanja. U nekim od tih priloga još uvek ima senzacionalizma, ponekad i konvencionalnog humora, a poneki su upakovani u formu kurioziteta. Da su žene širom zemlje zasukale rukave,  svedoče navodi mesta iz kojih stižu vesti o njihovim aktivnostima: Novi Pazar, Prijepolje, Raška, Pirot, Novi Sad, Pančevo, Prokuplje, Beograd...
Na žalost, još uvek je sveobuhvatnija mapa uobičajenog nasilja nad ženama, i isečci štampani u ovom broju pokrivaju tek manji broj vesti na tu temu donetih u ovom dvomesečnom periodu. Simbolična tema broja ovoga puta su muškarci: na duplerici, i dalje, donosimo nekoliko članaka koji predstaljaju odjeke redefinisanja stereotipa u oblasti muško-ženskih odnosa, u svetu i kod nas.
Slede kurioziteti &.

PRESARIJUM 5 oktobar - novembar 2001

U PRESARIJUMU 5 ima vrlo malo vesti vezanih neposredno za aktivnost ženskih grupa kod nas, zato što se u ovom periodu većina takvih vesti odnosila na projekat “Žene to mogu” koji smo pokrile u prošlom broju. Ipak, nismo mogle da ignorišemo tekst koji se, pod karakterističnim naslovom “Prošlo vreme dokonog sedenja” bavi upravo pitanjima vezanim za učešće žena u politici, i podseća na rezultate tog projekta i u drugim eksjugoslovenskim republikama. U istom paketu donosimo i rezultate ankete koja se bavila pitanjem “ da li bi žena mogla uspešno da obavlja funkciju predsednika Srbije” i jedan osvrt na veliki broj imenovanja žena za rukovodioce ustanova kulture. Većina članaka koje donosimo u ovom broju odnosi se na umetnice, književnice, naučnice, političarke, pa bi se moglo reći da su “uspešne žene” tema ovog broja. Mnoge od njih neposredno se bave problemom feminizma ili sopstvenom pozicijom u svetu muškaraca, a neke su ušle u fokus prosto kao “prve žene” koje su u svojoj sredini počele da se bave određenim poslom. Na ovu seriju članaka nadovezuje se još nekoliko kvazi-statističkih i “tabelarnoanalitičkih” crtica o razlikama između žena i muškaraca, i nekoliko “fenomenoloških studija” o promenama predstave o ženama koja se formira pod uticajem medija.

PRESARIJUM 6 decembar 2001 - januar 2002

Tokom završnih radova na Presarijumu 5 izgledalo je da će decembarska štampa posvetiti više mesta raspravama i inicijativama koje su preduzimale ženske grupe i organizacije povodom donošenja novog Zakona o radu i da će to biti tema ovog broja Presarijuma. Ispostavilo se, međutim, da smo za Pressarijum 6 uspele da izdvojimo tek dva članka vezana za zakonodavstvo iz specifično ženskog ugla interesovanja. Ostali članci uglavnom pokrivaju većinu da sada detektovanih oblasti u okviru kojih se domaća štampa bavi ženskim pitanjem: žene u politici, seksualna i ekonomska diskriminacija, nasilje u porodici i nasilje nad ženama, trgovina ženama, kultura, estrada, zdravlje, humor, "popularna antropologija", i svaka od ovih tema pokrivena je većim brojem članaka koji su mogli da se uklope u postojećI format. Zato je ovaj broj po obimu za nijansu veći od prethodnih, a tema broja - pa, recimo da se radi o sveukupnoj slici, ne baš naročito suptilnog prelamanja reazultata antropoloških istraživanja i rodnih studija na stranicama domaće štampe. Još samo da se pohvalimo da je ovo prvi broj u celosti "izvađen" iz Indokove elektronske baze podataka koja će do kraja godine biti dostupna

PRESARIJUM 7  februar - mart 2002

I najpovršniji čitaoci dnevnih novina već su zapazili da se domaća štampa, na ovaj ili onaj način, sve više bavi  ženskim pitanjem. Premda je ta tendencija najvidljivija na nivou proširenja "ženskih strana" i drugih rubrika tipa "slobodno vreme", "zanimljivosti" ili "zdravlje", ipak se povećava i broj ozbiljnih osvrta na, recimo, posebno težak ekonomski položaj žena kod nas, na njihovo nedovoljno učešće u javnim poslovima i u politici, ili na otsustvo žena pri odlučivanju o strateškim pitanjima razvoja društva. Takvi članci posebno su bili brojni u periodu februar-mart koji pokrivamo ovim brojem. Uzrok je, naravno, 8. mart, kao i izvestan broj savetovanja o učešću žena u politici
organizovanih (na visokom nivou) proteklih meseci. Zahvaljujući tome pred vama je jedan "ozbiljan broj"  Presarijuma koji je u celini posvećen domaćoj sceni, bez pikanterija vezanih za lokalne običaje obeležavanja Dana žena o kojima su novine, naravno, izveštavale. Na žalost, zbog prostornih ograničenja, u ovom broju nisu našli  mesta ni neki vrlo ozbiljni članci koji bi sigurno zasluživali vašu pažnju. Zato potsećamo naše napredne čitateljke da sve nedostatke Presarijuma mogu prevazići neposrednim uvidom u Indokovu bazu novinskih isečaka

PRESARIJUM 8 april - maj 2002

Izgleda da je domaća štampa, barem ona koju mi pratimo, počela da pridaje većí značaj temama koje se odnose na položaj žena, kako kod nas, tako í u drugim sredinama. Većina dnevnih novina tokom protekla
dva meseca imala je barem jedno istraživanje, feljton, ili seriju članaka koji se bave učešćem žena u politici, trgovinom ženama, zapošljavanjem í ekonomskim problemima žena, ženama preduzetnicama, obrazovnim programom kao generatorom rodne neravnopravnosti, ili, sve aktuelnijim pitanjem položaja žene u "novoj" religijskoj praksi. U tome ne zaostaju ni nedeljne novine, koje su u ovom periodu donele nekoliko ozbiljnih priloga na temu porodice, nataliteta, abortusa… Sudećí prema rubrikama "Odjeci", "Pisma čitalaca", "Polemike", ovim trendom su zadovoljni í urednici í čitaoci, bez obzira koju opciju zastupaju. Zbog toga i Presarijum 8 ostaje na "ozbiljnom" kursu prethodnog, osmomartovskog  broja, a sudeći prema najavljenim kampanjama ženskih grupa i organizacija u narednom periodu, teško da će biti “lufta” i u letnjem broju.

PRESARIJUM 9-10  jun -jul - avgust 2002

Tokom juna meseca beogradska štampa bez izuzetka se bestidno hranila fenomenom Cece Ražnatović, povodom njenog koncerta odžanog na Marakani. Ozbiljniji deo te iste štampe je okom jula sasvim uredno izveštavao (i temeljno iskoristio strane učesnike) sa međunarodne konferencije "Zaveštanje Hane Arent: s one strane totalitarizma i terora", koju su organizovali Centar za ženske studije i Beogradski krug. U avgustovskoj štampi, možda su na najupečatljiviji način bile pokrivene pravne inicijative i kampanje Viktimološkog društva Srbije. Prava slika pisanja domaće štampe o događajima i temama vezanim za žene ipak se ne uklapa u ovako arbitrarno postavljene okvire. Iako se i dalje rado bave problemima žena u drugim sredinama pa tako saznajemo da se u Italiji žene bore protiv mafije, da se u Nemačkoj bave problemima dece rođene u zatvorima, da je u Švajcarskoj legalizovan abortus, da se u Sloveniji osnivaju skloništa za maltretirane žene, ili da se u Japanu, uvođenjem vozova samo za žene, sprovodi pozitivna diskriminacija…), novine koje pratimo sve češće se okreću domaæim temama. istraživački tekstovi, inspirisani aktuelnim političkim strategijama, inicijativama ženskih organizacija, ili akcijama policije, nisu više retkost, a ponekad se probiju i do naslovnih strana najozbiljnijih dnevnih novina.

PRESARIJUM  11 septembar - oktobar 2002

Umrla je Žarana Papić. Iako su na vest o njenoj smrti reagovali samo nedeljnik Vreme i dnevnik Danas, više nego što se danas može zamisliti, Žarana Papić imala je zasluge za otvaranje domaće štampe ne samo prema "stvarno" opravdanim, već i prema "čisto" feminističkim pitanjima. Od "Zamućenog ogledala slobode", članka kojim su se Večernje novosti 1978. godine osvrnule na seminar Drug-ca Žeena, novi pristup (prvi međunarodni feministički skup u SFRJ koji je organizovala Žarana Papić do, recimo, naslova "Marginalizacija po osnovu pola" iz dnevnika Danas od 19-20. oktobra 2002, ili "Uzmiču muški bogovi" iz Politike od 5. septembra 2002. naša štampa je pretrpela značajne promene. Ali ne tolike da ne bi, praktično neprimećeno, iz pera ugledno pisca prošle usputne mizogine opaske na račun održavanja trudnoće, čija god ona bila (feljton "Miliševič - jedan epitaf, Politika).

PRESARIJUM  12 novembar decembar 2002

Beogradska štampa nikad nije imala više dokaznog materijala protiv sopstvenih nesporazuma na relaciji "događaj - pisani izveštaj - ilustracija" kao krajem 2002. godine. Veliki broj ženskih tema i događaja koji su obeležili ovaj perio pomalo komplikuje stvari, sugerišući jednostrani zaključak da je prosto reč o mizoginiji ili ginofobiji. Na prvu loptu, kao takav je mogao proći "slučaj Nataša Mićić" u kome su neke ozbiljne novine radije rizikovale da budu proglašene seksističkim nego da otvoreno progovore o pravim uzrocima uznemirenosti...Mali je bio i broj novina kojima se nije onaklo da prvu ozbiljnu istragu o trgovini ženama na našim prostorima (koju je inicirala "Sigurna žensta kuća" iz Podgorice) definišu kao "seks-aferu". Neke su u potpuni naziv događaja udenule nostrifikovanu reč "trafiking", kao da je sve bolje od prostog imenovanja stvari. Za nasilje koje se događa u porodici, a ne u "tamo nekim" javnim kućama, uglavnom su koriščeni domaći termini, a nelagodnost se odvijala na nivou korišćenja fotografije za koju bi se moglo pomisliti da bi bolje funkcionisala na nekom od inkriminisanih pedofilskih sajtova. Ova primedba prethodno bi morala ići na adresu samih promotera borbe protiv nasilja u porodici, što navodi na ne baš utešnu pomisao da nam novine nisu krive za sve.
U sveukupnom kontekstu nesporazuma izostao je samo šlag na torti: ni jedan od nastavaka Politikinog serijala "Da li je prostitucija neizbežna pratilja tranzicije"  nije bio naslovljen "La belle damme sans merci". Možda se radi o običnom previdu...

 PRESARIJUM 13-14 januar - februar - mart 2003

 Početkom godine, člankom pod nazivom "Odlazak svedoka" sa stranica štampe povukla se afera sa trgovinom ženama u Crnoj Gori koju su nadomestili sporadični članci o sličnim pojavama u Srbiji. U istom periodu je ekspandirala i utihnula afera sa kloniranjem ljudi. I naslovi tipa "žene na važnim funkcijama" postepeno gube senzaciobalistički zalet kojim se ženama jeftino otplaćivao njihov doprinos izbornim rezultatima 2000-te. To bi ujedno bile glavne "ženske teme" koje u ovom broju nisu pokrivene adekvatnim prilozima iako ih je u samoj štampi bilo. Zastupljeni, ali nedovoljno pokriveni, ostali su sa stanovišta ženskog aktivizma važni segmenti, kao što su vesti i sekundarno izveštavanje o pravovremenom angažmanu nekolicine ženskih grupa i organizacija u procesu rasprave i donošenja zakona o radu, zapošljavanju i penzionom osiguranju. Svi izveštaji o oavakvim temama bili su objektivni, nezlonamerni, relativno brojni i relativno slični, tako da se njihovim izostavljanjem ne gubi uvid u pravu sliku izveštavanja. Veliki broj intervjua Nadežde Radović sa ženama u žiži interesovanja, na kraju su morali biti zamenjeni kratkom vešću o osmomartovskoj promociji njene knjige sa tim intervjuima. S druge strane, Danu žena je udeljeno čak osam strana! Mnogi od članaka sami po sebi ne bi morali da uđu u bilten, ali činjenica da tranziciona dubioza oko ovog praznika istrajava i da se to najbolje očitava na stranicama štampe, nameće ih kao obavezne refernce!
Štrampa je i u ovom periodu donosila vesti na uobičajene teme kao što su nasilje nad ženama i nasilje u porodici, žensko zdravlje i natalitet, žene u politici, umetnosti, a postepeno, sa fokusiranjem pažnje na položaj Roma kod nas i u svetu, pojavljuju se i članci o specifičnim problemima Romkinja. Svest o "drugima među nama" osvežena je podlistkom u nedeljniku Vreme o muslimankama u Sandžaki. Otkriće o umešanosti znatnog broja žena u visoki kriminal tretirano je kao prvprazredni fenomen koji obećava razradu u narednom periodu. A najava eventualnog prestanka zabrane pristupa ženama u Hilandar, postala je predmet najvećeg uzbuđenja i polemika u gotovo svim novinama

 PRESARIJUM  15 april - maj 2003